| Já te liguei 15 vezes. | Open Subtitles | لقد إتصلت بكِ 15 مرّة. من فضلك إتصلي بي مجدداً. |
| Liguei-te depois do acidente, não liguei? | Open Subtitles | لقد إتصلت بكِ بعد الحادث , أليس كذلك ؟ |
| Chamei-te como último recurso, mas... | Open Subtitles | ولكن إتصلت بكِ كملاذ الأخير ولكنه أبانا |
| Chamei-te como último recurso, mas... | Open Subtitles | ولكن إتصلت بكِ كملاذ الأخير ولكنه أبانا |
| Telefonei-te imensas vezes. | Open Subtitles | لقد إتصلت بكِ حوالي 100 مرة |
| Telefonei-te a ti, porque... | Open Subtitles | لقد إتصلت بكِ لأنني... |
| Onde você está? Eu liguei há 4 horas! | Open Subtitles | لقد إتصلت بكِ منذ حوالي أربع ساعات |
| Eu liguei para ti, para dizer que acabou. | Open Subtitles | لقد إتصلت بكِ لأخبركِ أن الأمر قد انتهى |
| Sim, já liguei umas horas atrás. | Open Subtitles | إتصلت بكِ منذ ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 