"إتصلي بي عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• liga-me quando
• Telefona-me quando
• Me ligue quando

Seja como for, sei que estás ocupada, mas liga-me quando puderes.
أعرف أنك مشغولة وكل هذه الأشياء لذلك إتصلي بي عندما تسنح لك الفرصة

liga-me quando as tuas mamas aparecerem.
أشعر بالسوء على وجهك حسناً، إتصلي بي عندما ينمو ثديك

liga-me quando estiveres em segurança, sim?
إتصلي بي عندما تصلين إلى مكان آمن حسناً ؟

Telefona-me quando voltares.
إتصلي بي عندما تصلين إلى المنزل

Telefona-me quando acabares a conversa.
إتصلي بي عندما تنتهين من التحدث.

Telefona-me quando estiveres pronta para uma noite de cinema.
إتصلي بي عندما يكون فيلم السهرة جاهزاً

Está codificado em Huffman. Vou conectar você. Me ligue quando estiver pronto, certo?
إتصلي بي عندما تجهزين حسنا؟

Me ligue quando estiver pronta.
إتصلي بي عندما تكوني جاهزة

liga-me quando tiveres o fígado.
.حسناً. إتصلي بي عندما تضعين عينيك على الكبد

liga-me quando ouvires a mensagem.
إتصلي بي عندما تتلقى هذه الرسالة، وداعاً.

liga-me quando receberes a mensagem, está bem?
إتصلي بي عندما تصلك الرسالة حسناً ؟

Enfim, liga-me quando ouvires esta mensagem.
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا

liga-me quando ouvires esta mensagem. Tchau.
إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء