| Então Liga-lhe, diz que encoste o carro e salte fora. | Open Subtitles | لذا , إتصل بها واطلب منا إقاف السياره والإبتعاد |
| Às vezes, temos de nos sacrificar pela equipa. Liga-lhe. | Open Subtitles | أحياناً , يجب أن تقدم شئ للفريق إتصل بها |
| Liga-lhe e diz-lhe para vir cá. | Open Subtitles | إتصل بها وإطلب منها المجيء |
| O Tom ligou e disse que tinhas planos. - Ele ligou-lhe? | Open Subtitles | وفعلت هذا بسبب أن توم إتصل بها وقال بأنكم أنتم الإثنان لديكم بعض الخطط |
| Telefona-lhe. Ela não se importa que vás. | Open Subtitles | إتصل بها, إنها لن تمانع إن أتيت |
| - Liga para ela. - Eu já tentei, advinha porquê? Não existe serviço telefónico lá. | Open Subtitles | إتصل بها لقد حاولت، ولكن لا يوجد خدمة هاتف هناك |
| Liga-lhe e vês. | Open Subtitles | إتصل بها وإكتشف |
| Vá lá, Liga-lhe. - Não. | Open Subtitles | هيا تفضل ، إتصل بها |
| Bem, Liga-lhe e vais ver. | Open Subtitles | حسناً ، إتصل بها لترى |
| Bem, Liga-lhe e vais ver. | Open Subtitles | حسناً ، إتصل بها لترى |
| Por isso, Liga-lhe e vê como ela está. | Open Subtitles | لذا إتصل بها وإنظر كيف حالها |
| Se queres falar com a Monica Eton, Liga-lhe tu. | Open Subtitles | (إذا كنت تريد التحدث إلى (مونيكا إيتون إتصل بها بنفسك |
| Como era esperado, ele ligou-lhe, disse que alguns homens vinham apanhar a miúda num submarino. | Open Subtitles | وبالتأكيد , إتصل بها واخبرها ان رجلاً ما سيأتي ويأخذ الفتاة بواسطة غواصة |
| O "Gary Casa" ligou-lhe seis vezes na última hora. | Open Subtitles | منزل غاري " إتصل بها ستة مرات " |
| O Sr. Reddington ligou-lhe, alegando saber quem é responsável pelos raptos da Lazarum. | Open Subtitles | " لقد إتصل بها السيد " ريدينجتون " يدعي أنه يعلم المسئول عن حوادث الإختطاف في " لازاروم |
| Sabes que mais? Telefona-lhe. Implora por perdão. | Open Subtitles | إتصل بها توسل من أجل أن تغفر لك |
| Telefona-lhe e pede-lhe o número dela | Open Subtitles | إتصل بها وخذ الرقم منها |
| Ganha tomates e Telefona-lhe. | Open Subtitles | تشجع فحسب و إتصل بها |
| Alguns minutos depois de postar o seu blog final, alguém ligou á Amy de um número privado. | Open Subtitles | بعد دقائق من نشرها لآخر تدوينة شخصٌ ما إتصل بها من رقمٍ محجوب |
| Rowe ligou para ela anônimamente, Falou sobre dívidas e problemas, e que queria conversar com ele, ou colocaria uma bala em sua nuca. | Open Subtitles | تقنعه بالإجتماع مع (رو) في "منتزه ماك آرثر". (رو) إتصل بها ذاك اليوم بشكل مجهول صحيح؟ أخبرها عن كل الديون والمشاكل |
| Não, a tua chefe Bárbara, acha. Liga para ela, se quiseres. | Open Subtitles | كلا, و لكن رئيستك (باربارا) ستفعل, إتصل بها إن شئت |
| - Liga para ela. | Open Subtitles | إتصل بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 