"إتصل بي عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liga-me quando
• Telefona-me quando
• Ligue-me quando
• Telefona quando
• Liguem-me quando

Liga-me quando saíres do teu estado dissociativo, está bem?
إتصل بي عندما يزول أثر المخدر الذي تتعاطاه، حسناً؟

Faz boa viagem para L.A. e Liga-me quando chegares.
إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة

Liga-me quando receberes esta chamada? Por favor.
إتصل بي عندما تصلك رسالتي الصوتية، إتفقنا؟

Telefona-me quando souberes de alguma coisa, sim?
حسنا, إتصل بي عندما تعرف أي شيء, حسنا؟

Jack, Ligue-me quando tiver um plano.
الوقت ضيق، (جاك)، إتصل بي عندما تملك خطة.

Liga-me quando quiseres falar, quando ganhares juízo.
حسناً,إتصل بي عندما تريد أن تتحدث وعندما تستعيد عقلك, حسناً؟ شكراً.

Enfim, Liga-me quando isso esvanecer. Adoro-te. Espero que tenha sido óptimo.
عمومًا، إتصل بي عندما يتلاشى، أحبك أتمنى أنه كان شهر عسل رائعًا

Liga-me quando receberes isto. Se quiseres.
إتصل بي عندما تسمع الرساله إن كنت تريد

Liga-me quando tiveres os contentores.
إتصل بي عندما تحصل على الحاويتين

Liga-me quando puderes. Obrigado.
إتصل بي عندما تسنح لك فرصة، شكراً.

Olá. Fala o Donny. Liga-me quando puderes.
مرحباً هذا " داني " فقط إتصل بي عندما تعود

Liga-me quando estiveres preparado.
إتصل بي عندما تكون مستعدا لهذا

Liga-me quando estiveres pronto.
إتصل بي عندما تقوم بدورك

Liga-me quando vieres, que eu aqueço-te o jantar.
إتصل بي عندما تعود سأسخّنه لك

Liga-me quando tiveres notícias.
إتصل بي عندما تسمعشيئاًمنهم.

Liga-me quando acabar.
-فقط إتصل بي عندما تنتهي -بالتأكيد

Telefona-me quando encontrares algo de interesse.
إتصل بي عندما تكتشف شيئًا ذا قيمة

Tudo bem. Telefona-me quando estiveres despachado.
لابأس ، فقط إتصل بي عندما تنتهي من ذلك

Telefona-me quando quiseres.
إتصل بي عندما تكون مستعداً

Ligue-me quando o tiver.
إتصل بي عندما تحصل عليه.

Telefona quando ouvires esta mensagem.
إتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة

"Boa viagem. Liguem-me quando chegarem."
رحلة أمنة، إتصل بي عندما تصل هناك