"إتهاماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queixa
• uma acusação

Estou a apresentar queixa.
أنا أوجه إتهاماً لك

- Não, não apresentou queixa.
-لا، لم يوجه إتهاماً

Você deve saber que uma acusação anónima não adianta muito.
لابدّ أنّكِ كنتِ تعرفين أنّ إتهاماً من شخصٍ مجهولٍ لن يُقدّم فائدة كبيرة.

Espere, isso é uma acusação grave.
"أنتظر لحظة أيها السيناتور. هذا إتهاماً خطيراً."

Não precisas de fazer uma acusação.
لا تلقي إتهاماً

É uma acusação e peras.
هذا يُعد إتهاماً إلى حد ما

- Não foi uma acusação.
-هذا ليس إتهاماً

Isto não é uma acusação, Sra. Blake.
" هذا ليس إتهاماً سيدة " بليك

- Não é uma acusação.
-هذا ليس إتهاماً