| Há ali alguém. Acho que está prestes a dar-nos direcções. | Open Subtitles | هناك شخص ما، أعتقد، الذي أوشك أن يعطينا إتّجاهات. |
| Parece que o sistema se divide em três direcções. | Open Subtitles | يبدو النظام مثله يتفرّع إلى ثلاثة إتّجاهات. |
| Havia nuvens que se moviam rápido, em direcções diferentes, quase à velocidade do som. | Open Subtitles | كــان هناك سُـحـب سـريـعـة تتحرك في إتّجاهات مختلفـة بعض منها بسرعة الصوت تقريبا |
| Cliente seca, e está no Sri Lanka, portanto tenho que voar 15 horas nas duas direcções para um encontro de uma hora. | Open Subtitles | الزبون المملّ، وهو في سريلانكا، لذا أصل إلى الذبابة 15 ساعة كلتا إتّجاهات لإجتماع الساعة واحد. |
| Vamos atacá-los em 3 direcções, vamos com uma equipa pela água, veículos de assalto, e temos pessoal a pé. | Open Subtitles | سنضرب من ثلاثة إتّجاهات سندخل مع فريق هجوم عربة الماء ولدينا مشاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 