| Liga para o Xerife de Marin. Diz que vamos a caminho. | Open Subtitles | إتّصلي بشريف المقاطعة، وأخبريه أننا في الطريق. |
| Liga quando estiveres pronta para a partilhar comigo. | Open Subtitles | إتّصلي بي عندما تكونين مستعدة لمشاركتها معي. |
| A minha porta está sempre aberta, principalmente porque nunca estou na minha sala, Liga para o meu telemóvel, ok? | Open Subtitles | ستتحدّثين معي كثيراً بالتأكيد بابي مفتوح لكِ دائماً .. غالباً لأنني لا أكون أبداً في مكتبي لذا ، إتّصلي بي علي هاتفي النقّال ، حسناً ؟ |
| Chama uma ambulância. Ela ainda está viva. | Open Subtitles | إتّصلي بالإسعاف. |
| Me Ligue para esse telefone ao mesmo tempo que eu. | Open Subtitles | إتّصلي بهذا الرقم بنفس الوقت الذي أفعل، حسناً؟ |
| Mas, se precisares de mim, liga-me mesmo que seja só para conversar. | Open Subtitles | ولكن إتّصلي بي لو إحتجتِ إليّ. حتى لو كان للتحدّث فحسب. |
| Liga para o 112! | Open Subtitles | إتّصلي بالطوارئ |
| - Grace, Liga para o 911 do fixo. | Open Subtitles | (غرايس)، إتّصلي بالطوارئ من الهاتف الثابت |
| Diana, Liga para Zurique. Precisamos de acesso à conta do Duponte. | Open Subtitles | (ديانا)، إتّصلي بـ(زيوريخ) نحتاج صلاحيّة وصول لحساب (دوبونت) |
| E os cozinhados da sua namorada não prestam. Chloe... Liga ao meu advogado. Ele precisa de saber disto. | Open Subtitles | (كلوي)، إتّصلي بمُحاميّ يجب أن يعرف حول هذا |
| Liga para o 112! | Open Subtitles | إتّصلي برقم الطّواريء 911 |
| Liga ao Deke e cancela ou podes chegar a casa e me achar numa piscina de sangue. | Open Subtitles | إتّصلي بـ(ديك) وإلغي، أو إلّا ستأتون للمنزل لتجدوني في بركة دماء. |
| Liga ao Procurador Geral. | Open Subtitles | إتّصلي بالنائب العام |
| A tua vez. Liga para a tua mãe. | Open Subtitles | حان دوركِ، إتّصلي بوالدتكِ |
| - Liga para a morgue. | Open Subtitles | إتّصلي بالمشرحة |
| - Ela devia incorporar. - Chama a Kepner. | Open Subtitles | ــ كان يجدر بها دمج الإقرار الضريبي (ــ إتّصلي بـ (كيبنر |
| - Chama o Portman, eu não dormi. | Open Subtitles | ــ إتّصلي بـ (بورتمان). ــ لأنّني بقيتُ مستيقظةً طوالَ الليلِ. |
| - Dr.ª Bailey. - Chama a segurança. | Open Subtitles | (ــ دكتورة (بيلي ــ إتّصلي بالأمن |
| Ligue para a equipa em casa do Greg, se encontrarmos as cartas da Amy, teremos o conjunto completo. | Open Subtitles | إتّصلي بالطاقم عند منزل (غريغ) إذا إستطعنا العثور على رسائل (إيمي) لـ(غريغ) فسوف تكون لدينا المجموعة الكاملة |
| Ligue para emergência. | Open Subtitles | إتّصلي بالطوارئ -كاري) )! |
| Ligue ao seu filho. | Open Subtitles | يا (دافني)، إتّصلي بإبنك |
| Se alguma vez quiseres sair ou recordares os teus dias de teatro na escola, liga-me. | Open Subtitles | أو أحببتِ بأن تروي لي قصص الدراما في المدرسة التي كنتِ بها إتّصلي بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 