| Está como novo. Agora descontrai, está bem, amigo? | Open Subtitles | ستكون بخير حالٍ، ارتح الآن، إتّفقنا يا صاح؟ |
| Se isto não significa nada para ti, não estejas aqui à noite, está bem? | Open Subtitles | إذا كان ذلك نكرة لكِ إذا لا تأتي لهنا الليلة ؛ إتّفقنا ؟ |
| Deixa-a bem gelada, está bem, Sara? | Open Subtitles | اجعليها اكثر برودة، إتّفقنا يا عزيزتي؟ |
| Concorda-mos que é melhor não continuar-mos a viver juntos, ok? | Open Subtitles | إتّفقنا أنّه خير لنا ألا نعيش معاً بعد الآن. |
| Vamos ver televisão. ok. | Open Subtitles | دعونا نُشاهد التّلفاز، إتّفقنا. |
| Come. Não tínhamos Combinado deixar o Stefan rabugento em casa? | Open Subtitles | تناول الطعام، فأحسبنا إتّفقنا على ترك (ستيفان) النِكديّ في المنزل. |
| Nós concordamos com um Certo tipo de perguntas. Não foi, Mason? | Open Subtitles | -لقد إتّفقنا على مجموعة أسئلة يا (ميسون ). |
| O que quiseres, está bem amiguinho? | Open Subtitles | أيّ شيءٍ تُريده، إتّفقنا يا صاحبي؟ |
| está bem, já percebemos. Mas não nos mantenham no escuro. | Open Subtitles | حسناً، إتّفقنا فقط لا تتركنا في العتمة |
| Vejo-vos mais tarde, está bem? | Open Subtitles | سوف أمر لأطمئن عليكِ لاحقاً , إتّفقنا ؟ |
| Vamos ficar apenas aqui, e tu vais sentir o que raios tiveres de sentir, está bem? | Open Subtitles | و سوف تُخرجين كل ما في صدرك , إتّفقنا ؟ |
| Venho visitá-la amanhã, está bem? | Open Subtitles | سأزورك غداً، إتّفقنا ؟ |
| está bem, Danny? | Open Subtitles | أخبرني بذلك أوًّلًا في المرّة المُقبلة، إتّفقنا يا (داني)؟ |
| está bem? | Open Subtitles | هل إتّفقنا ؟ هل إتّفقنا ؟ |
| - Mantém-te em segurança, está bem? | Open Subtitles | -كن بأمان، إتّفقنا؟ -أجل، إتّفقنا . |
| está bem. | Open Subtitles | إتّفقنا |
| ok, Sherlock. Ciao. | Open Subtitles | إتّفقنا يا (شيرلوك) وداعًا. |
| Combinado. | Open Subtitles | إتّفقنا. |
| Nós concordamos com um Certo tipo de perguntas. Não foi, Mason? | Open Subtitles | -لقد إتّفقنا على مجموعة أسئلة يا (ميسون ). |
| Deve ser a primeira coisa em que ambas estamos De acordo. | Open Subtitles | أَعتقدُ ذلك أول شيء أنت وأنا إتّفقنا عليه. |
| Nós concordamos que ele apenas supervisionaria durante a cirurgia até ele decidir o tipo de tratamento a seguir. | Open Subtitles | إتّفقنا على إشرافه فحسب أثناء العمليات الجراحيّة حتى يقرّر العلاج الذي يودّ البدء به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 