عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إثنا عشر ساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
doze horas
| doze horas mais tarde... estavam mortos... e eu fugia para proteger a minha vida. | Open Subtitles | بعد إثنا عشر ساعة لاحقاً، جميعهم ماتوا، وكنتُ أهرب للنجاة بحياتي |
| Digo-te isso daqui a doze horas. | Open Subtitles | سوف أُعلمك بهذا خلال إثنا عشر ساعة |
| Umas doze horas mais cedo. | Open Subtitles | بحوالي .. إثنا عشر ساعة |
| Com doze horas. | Open Subtitles | منذ إثنا عشر ساعة |