"إثنتان من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois
• Duas

Tu... Estás a conspirar com pelo menos dois clones.
أنت تتآمر مع إثنتان من المستسخات على الأقل.

Dá-me dois especiais, com muito molho, e com todas as batatas fritas que me poderes dar.
أعطني إثنتان من القطعة الخاصة الكثير من الصلصة الحارة، وجميع البطاطا المقلية التي يمكنك إعطائي إياها

Ainda bem que vestiste dois coletes à prova de bala.
لحسن الحظ لبست إثنتان من البزات المضادة للرّصاص

Duas das mulheres que ele usou, agora são prostitutas.
إثنتان من النساء اللواتي إستغلهن تعملان كمومستان الآن

Quando eles saírem, diga ao melhor atirador que aquele bandalho alucinado tem Duas moedinhas como gravata.
أخبر أفضل رجالك ذلك الأحمق الذي يرتدي إثنتان من النيكل كربطة عنق

Primeiro ano, tentaste ser a rainha das abelhas e mataste dois amigos meus.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

Claro, podem ter um seguro de saúde... ou dois donuts por dia.
بالتأكيد يمكنكم الحصول على تأمين على الصحة أو إثنتان من الدونات لكل يوم

Eis dois pendrives idênticos.
لدي هنا إثنتان من بطاقات الذاكرة متماثلتين.

O seu alter ego fictício, Kilgore Trout, apresentou esta parábola: dois fermentos "discutiam os possíveis objetivos da vida, "enquanto comiam açúcar e sufocavam nos seus excrementos.
فقال على لسان كيلاغور تورت المغرور في روياته هذا المثل: "إثنتان من الخميرة تناقشتا في أهداف الحياة بينما آكلتا السكر واختنقتا في فضلاتهما.

Quero... dois Jumbo Jacks, batatas fritas e uma Coca-Cola Diet.
أرغببـ.. إثنتان من (جمبو جاك)، بطاطا مقلية ودايت كولا

- Não para mim, sou alérgico. - Então, dois.
ليس من اجلي ، انا حساس - إثنتان من هذهِ -

Alguém me pode dizer por que recebi não um, mas dois, telefonemas de dois atendentes a dizer que o meu marido tinha perdido a cabeça?
هل يوجد أحد ما يخبرني لماذا إستقبلتُ ليس مكالمة , بل إثنتان , من هاتفين مختلفين من طبيبين إخصائيين مختلفين يتم إخبارني فيهما أن زوجي قد فقَد رُشده ؟

dois dos seus melhores bolos de ameixa, por favor.
إثنتان من أفضل كعك البرقوق لديك.

Toma dois destes e chama-me de manhã, Mary Cabeluda.
خذي إثنتان من هذه وإتصلي بي في الصباح، يا (مريم) كثيرة الشعر

dois bolos Ding Dongs...
(إثنتان من حلوى (دينج دانج

dois, por favor.
إثنتان من فضلك

Eu não vou dizer a Duas ladras famosas o que é que eu fiz com o meu pagamento multi-milionário.
لستُ على وشك إخبار إثنتان من اللصوص معروفتان ما فعلته بملايين الدولارات

Não admito que Duas adolescentes núbeis e suadas lutem assim e me ponham húmida no meu próprio ginásio!
لن آخذ إثنتان من الصالحات للزواج مراهقات لطفاء يتعاركون هكذا... يجعلون منّي أضحوكة هل تفهمون هذا؟

Duas das minhas filhas são lésbicas e disseram como as tinham tratado na Igreja.
إثنتان من بناتى مِثليتان, وقالتا لى كيّف كانتا تُعامَلان داخل الكنيسة. لم أكن أعرف.