عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إثني عشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doze
| Os Doze passos que dará atravessarão 12 anos de seu amor. | Open Subtitles | ..الإثنتي عشر خطوة التي سوف تخطينها بمثابة إثني عشرة سنة من الحب |
| Doze tipos com Doze espingardas automáticas. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} إثني عشر شخصا . مع إثني عشرة بندقية آلية |
| Doze passos o caraças. | Open Subtitles | إثني عشرة خطوة مرهقة جدّا. |