| Temos de reconhecer que a verdadeira fé não tem respostas fáceis. | TED | يجب علينا أن ندرك أن اﻹيمان الحقيقي لا توجد له إجابات سهلة. |
| Fiz-lhe perguntas fáceis. Deu-me respostas fáceis. | Open Subtitles | ألقيت إليه أسئلة سهلة (مثل كرة البيسبول) ألقى إلي إجابات سهلة |
| Não há respostas fáceis. | Open Subtitles | ولا إجابات سهلة |
| Este é o tipo de perguntas que os publicitários sempre fizeram, e não existem respostas simples. | TED | هذا هو نوع الأسئلة التي يقوم المعلنون دائما بطرحها، وليست هناك إجابات سهلة. |
| É um testemunho, penso eu, do apelo tão sedutor de uma poderosa figura a oferecer respostas simples para as questões e ansiedades complexas e subtis da vida | TED | إنها وصية -في إعتقادى- للمناشدة المغرية لأحد الشخصيات العامة ذات النفوذ تعرض عليك إجابات سهلة وبسيطة لأسئلة الحياة المعقدة والماكرة والأمور المقلقة. |
| Ele diz que não há respostas fáceis! | Open Subtitles | يقول بإنه ما من إجابات سهلة! |
| - Se houvesse respostas fáceis... | Open Subtitles | إذا كانت هناك إجابات سهلة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 