| Muito bem, falta uma resposta no placar. Vamos lá ver. | Open Subtitles | حسناً ، بقيت إجابة واحدة على اللوح ، لنرى. |
| Temos uma resposta e mais perguntas. É um começo. | Open Subtitles | لدينا إجابة واحدة والمزيد مِن الأسئلة وهذه بداية |
| Não acerta na cor do seu chapéu, mas não faz mal, porque, no conjunto, podem ter uma resposta errada. | TED | وبالرغم من أنّ إجابته عن لون قبعته ستكون خاطئة ولكن لا مشكلة، مادام لديكم فرصة تقديم إجابة واحدة خاطئة بالمجمل. |
| Os dois problemas utilizavam o mesmo conjunto de dados complexos, e cada um deles tinha uma resposta objetivamente correta. | TED | كلا المشكلتين استخدمتا نفس مجموعة البيانات الصعبة، ولكليهما إجابة واحدة صحيحة بشكل موضوعي. |
| Ok. Tá bem, dou-te 20 libra se tiveres uma resposta | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك 20 جنيهاً إن تلقيتَ إجابة واحدة |
| Há uma questão perante vós, e uma resposta é exigida. | Open Subtitles | هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Há uma pergunta perante vocês, e uma resposta é requerida. | Open Subtitles | هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Há uma pergunta perante vós, e uma resposta é requerida. | Open Subtitles | هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Não há apenas uma resposta para se conseguir sexo. Certo? | Open Subtitles | أعني أنّه لا توجد إجابة واحدة تقودنا إلى الفوز بممارسة الجنس |
| Vou fazer-lhe uma pergunta. E quero uma resposta honesta. | Open Subtitles | سأسأل سؤالاً واحد، وهناك إجابة واحدة أريدها |
| Ou como uma bola mágica com apenas uma resposta. | Open Subtitles | أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط. |
| uma resposta errada e os destruirei. | Open Subtitles | فإن أخطأتم في إجابة واحدة سأقضي عليكم |
| Há uma questão à vossa frente, e só é requerida uma resposta. | Open Subtitles | لقدقال... هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Só há uma resposta certa, não é? | Open Subtitles | هناك إجابة واحدة صحيحة أليس كذلك؟ |
| Abram os olhos, pessoal. Só há uma resposta. | Open Subtitles | أفتحوا أعيونكم أيها القوم، لا توجد سوى إجابة واحدة... |
| - Só parece haver uma resposta. | Open Subtitles | هناك إجابة واحدة محتملة |
| Vale apenas uma resposta? | Open Subtitles | هل تستحق إجابة واحدة ؟ |
| Para queles que perguntavam, só uma resposta era aceitável, então a Lynette respondeu como sempre. | Open Subtitles | من يسأل لم يتقبل سوى إجابة واحدة لذ فقد ردت (لينيت) كما ترد دائماً |
| Só há uma resposta, | Open Subtitles | حسناً هناك إجابة واحدة |
| Na vida tudo só pode ter uma resposta. | Open Subtitles | في الحياة كل شيء لديه إجابة واحدة! |
| Ok, ainda não tive uma única resposta que procurava encontrar hoje. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تعرف لقد عرفت إجابة واحدة ، لقد كنت أرقاب هذا اليــوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 