| A tua resposta não está nessa garrafa. | Open Subtitles | لن تجدي إجابتكِ بهذه الزجاجة . جون |
| Na tua resposta, mandaste-os foder. | Open Subtitles | قالت إجابتكِ للرجل أن يغرب عنكِ |
| - Isso é tua resposta para tudo? | Open Subtitles | -أهذه إجابتكِ على كل شيء؟ ! -ألديكِ ما هو أفضل؟ |
| Pela sua resposta imagino que tenho 30 segundos... - antes de desligares o telefone. | Open Subtitles | من إجابتكِ أعتقد أنني أملك 30 ثانية قبل أن تغلقي الهاتف. |
| Então, se não obtiverem nenhum sangue, terão a vossa resposta. | Open Subtitles | وإن لم تظهر دماؤه، فقد عرفتِ إجابتكِ |
| Então essa é a tua resposta. | Open Subtitles | هذه هي إجابتكِ إذاً |
| - Qual é a tua resposta a isso? | Open Subtitles | ما إجابتكِ على ذلك؟ |
| Podes dar-me a tua resposta nessa altura. | Open Subtitles | بوسعكِ إعطائي إجابتكِ حينها |
| Acho que a tua resposta, está mesmo aí. | Open Subtitles | حسنٌ، أظن أن تلكَ هي إجابتكِ |
| Mas eis a tua resposta. | Open Subtitles | ولكن هناك هي إجابتكِ |
| Dá-me tua resposta. | Open Subtitles | (ديزي), إخبريني إجابتكِ) ♪ |
| Mas o encontro é daqui a duas horas, então preciso da sua resposta. | Open Subtitles | لكن الاجتماع خلال ساعتين، لذا احتاج لسماع إجابتكِ. |
| Pela sua resposta imagino que tenho 30 segundos... - antes de desligares o telefone. | Open Subtitles | من إجابتكِ أعتقد أنني أملك 30 ثانية قبل أن تغلقي الهاتف. |
| Dai-me a vossa resposta. | Open Subtitles | اعطيني إجابتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 