| Pensa que passaste no nosso neurográfico e querem que te contratemos como nosso agente. | Open Subtitles | يعتقدون أنك إجتزت ..إختبارنا العصبي و يريدوننا أن نوظـِّفك كواحدٍ من عملائنا |
| passaste todos os meus testes. Agora, tens de responder a uma questão. | Open Subtitles | ,لقد إجتزت كل إختباراتي الآن عليك أن تجاوب عن سؤالي؟ |
| Já passaste a fronteira, de lubrificado para taciturno. | Open Subtitles | لقد إجتزت الحدود من الطريق الزلِق إلى العابس |
| Significa que passei, que não estou doente. | Open Subtitles | آسف الإختبار إجتزت أنني يعني إنه مريضة لست |
| Parabéns. Você Passou o terceiro teste ao aceitar a morte. | Open Subtitles | التهانى ، لقد إجتزت الإختبار الثالث بتقبلك الموت |
| Será que passaste do 10º ano? | Open Subtitles | هل إجتزت حتي الصف الدراسي العاشر ؟ |
| Finalmente passaste no exame da ordem de advogados. | Open Subtitles | ! أنت سمعت أنك إجتزت إختبار المحاماة أخيرا |
| - Mas passaste o detector de mentiras. | Open Subtitles | - لكنك إجتزت إختبار جهاز الكشف |
| Se tu passaste no teste, porque é que estás aqui outra vez? | Open Subtitles | ! إجتزت الإختبار لما أنت ِ هنا ؟ |
| - Excelente! passaste o primeiro teste. | Open Subtitles | لقد إجتزت الإختبار الأول |
| Como passaste pelos seguranças? | Open Subtitles | كيف إجتزت الممرضين؟ |
| Como eu disse, passaste o teste. | Open Subtitles | كما قلت, لقد إجتزت الإختبار |
| Pára. passaste o teste. | Open Subtitles | توقف , لقد إجتزت الإختبار |
| passaste o teste da lealdade. | Open Subtitles | إجتزت إختبار الولاء. |
| passaste no exame à ordem? | Open Subtitles | إجتزت إمتحان الحانة ؟ |
| E passaste com sucesso. | Open Subtitles | وقد إجتزت الأمر |
| E passaste o teste. | Open Subtitles | وانت إجتزت الإختبار ! |
| Mas o engraçado é que eu passei no teste. | Open Subtitles | ،و اللطيف فى الأمر ! أنني إجتزت ذلك الإختبار الصغير |
| - Mal passei da terceira classe. - Isso não quer dizer nada. | Open Subtitles | بالكاد إجتزت المرحلة الثالثة- ذلك لا يعني آي شيء- |
| Por favor, passei com louvor. | Open Subtitles | -أوه، من فضلك. هل تمزحين معي ؟ إجتزت ذلك التقييم بمنتهى السهولة |
| Os seus exames estão óptimos. Já Passou nos testes cinco vezes. | Open Subtitles | .سجلاتك الشخصية ممتازة أنت إجتزت إختبارنا العصبي 5 مرات |
| Passou a fronteira, matou o seu próprio irmão, e roubou-lhe a identidade. | Open Subtitles | لقد إجتزت الحدود و قتلت شقيقك وأنتحلت هويته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 