"إجتماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reunião
• encontro

Quando ele terminar com a reunião pessoal, entregue-lhe este cheque
عندما ينتهي من إجتماعه الخاص ، أعطيه هذ الشيك

Talvez daqui a uns 20 minutos. Está numa reunião.
ربما في غضون 20 دقيقة لقد بدأ إجتماعه للتو

A menos que queira interromper a reunião.
إلا إذا كنت تريد أن تكون الشخص الذي يقاطع إجتماعه.

Mas assim que soubemos do pai, ele simplesmente cancelou a reunião.
لقد عندما علمنّا بخبر وفاة والديّ، قام بإلغاء إجتماعه.

Vejam quem voltou do seu encontro com pessoas.
إنظر من عاد من إجتماعه الطويل مع الناس

Acabo de ver o distribuidor a entrar na reunião com o Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

Quando ele regressou da sua reunião consigo.
بعدما عاد من إجتماعه بك

O Secretário Linton Barwick pediu-me que o informasse que a reunião está a ser mais longa do que ele esperava.
نعم, سكرتير (لينتون) طلب مني أن أخبرك بأن إجتماعه الأخير يبدو وكأنه سيطول

A reunião do Concelho Estudantil da Escola McKinley é dada como iniciada.
هذا الإجماع لمجلس طلاب ثانوية (ميكنلي) عقد إجتماعه الآن.

Ele está determinado, em ir à reunião.
-إنّه عازم فعلاً على الوصول إلى إجتماعه .

Ele não vai demorar. Há uma grande hipótese de que a reunião com Ali esteja a ocorrer agora mesmo.
لن يتأخر، وإنّ هُناك إحتماليّة جيّدة أنّ إجتماعه مع (علي) يحدث الآن.

Malcolm foi baleado numa reunião com alguns gangsters, e...
تعرض (مالكولم) للإصابة بطلق ناري أثناء إجتماعه مع بعض رجال العصابات و ...

Quando é o próximo encontro com os rebeldes?
متى إجتماعه التالى مع المُتمردين ؟

A UAT não o localizará antes do encontro dele com o Amador.
وحدة مكافحة الارهاب لن يجدوه قبل إجتماعه مع (أمادور) لكن يمكننى مساعدتك

Ainda acha que este encontro vai acontecer?
هل تعتقد بأن إجتماعه سيتم؟