"إجتماع آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra reunião

Agora estou a pensar em outra reunião... na cama.
الآن أفكّر في حضور إجتماع آخر في الفراش

Temos outra reunião.
رجاء، سنعقد إجتماع آخر في معسكر كرومير عند 4:

Sinto muito pelo atraso. A Presidente está a terminar outra reunião. - Foi um dia louco.
أعتذر على التأخير، تقوم العمدة بإنهاء إجتماع آخر لقد كان يوماً حافلاً هنا، أبوسعي مساعدتك؟

Talvez devesses ter marcado outra reunião para nos dizeres que ias deixar as armas.
ربما كان عليك طلب إجتماع آخر للقول أنك تترك تجارة لسلاح

Temos outra reunião amanhã, a qual pode demorar algum tempo. Está tudo bem?
هناك إجتماع آخر غداً قد يستغرق بعض الوقت، هل كل شيء على ما يرام؟

Convocamos outra reunião e tu retiras o teu voto.
سنعقد إجتماع آخر و أنت ستقوم بسحب صوتك

Não, eu vou a outra reunião. Queres que te acompanhe?
كلا، سأذهب إلى إجتماع آخر أتريدين منّي أن أمشي معك؟

Querem outra reunião para discutir a ideia.
يريدون عقد إجتماع آخر بشأن الفكرة

Sempre que tentava tirar aquela máscara, era arrastado para outra reunião.
كل مرة أحاول أن أخلع فيها ذلك الزي يظهر لي إجتماع آخر!

Teriam que ir para outra cidade para ver suas amiguinhas... quando suas esposas acham que estão em outra reunião... da Sociedade de Reconstituição da Guerra Civil Americana.
سيتوجب عليهم السفر خارج البلدة لرؤية عشيقاتهم في حين أن زوجاتهم تعتقد أنهم في إجتماع آخر لإعادة تمثيل الحرب الأهلية الأميركية

Falei-lhe sobre o acordo com o Drazen, sobre o que se passa e ele quer outra reunião.
لقد فعلت, أخبرته عن صفقة (درازن) و أخبرته عما يحدث هنا و يريد إجتماع آخر

Desculpa, mas tenho outra reunião.
آسف، لدي إجتماع آخر

Tenho outra reunião logo a seguir a esta.
لديّ إجتماع آخر بعدك

Tenho que ir para outra reunião.
أنا , آه , لدي إجتماع آخر للذهاب إليه .

Tenho outra reunião.
أنا على موعد إجتماع آخر

- Tenho outra reunião.
لدي إجتماع آخر .