| Não, tenho uma reunião no Pentágono. | Open Subtitles | لديّ قضية. لا، لديّ إجتماع في البينتاغون. |
| Ela foi chamada para uma reunião na Casa Branca. | Open Subtitles | لقد إستدعيت من أجل إجتماع في البيت الأبيض |
| Tenho uma reunião às três. | Open Subtitles | ولا دقيقة تأخير، حسناً؟ لأن لدي إجتماع في الثالثة |
| É apenas uma reunião por mês. | Open Subtitles | يحتاج العمل منك إجتماع في الشهر |
| A minha mãe está a trabalhar e o meu pai está numa reunião algures. | Open Subtitles | أمي في العمل, وأبي في إجتماع في مكانٍ ما |
| Segundo a agenda dela, tinha um encontro na igreja. | Open Subtitles | طبقاً لتقويمِها، "روبن" َعِنْدَها إجتماع في الكنيسةِ اللّيلة. |
| Tenho uma reunião daqui a 45 minutos. | Open Subtitles | أنا عِنْدي إجتماع في 45 دقيقةِ. |
| - Tenho uma reunião com o NSC. | Open Subtitles | لدي إجتماع في مجلس الأمن القومي |
| Saiu de uma reunião em Malmo, ontem por volta das 15:00 mas não chegou a regressar a casa. | Open Subtitles | غاردت إجتماع في مالمو البارحة في الساعة 3: 00 ولكنها لم تعد للمنزل |
| Fui convocado para uma reunião no Pentágono amanhã. | Open Subtitles | لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً |
| Tenho uma reunião no "Câmara Frigorífica". | Open Subtitles | في البرنامج السنوي الخيري. لدي إجتماع في نادي خزانة اللحم |
| Há uma reunião no Café Moravia na Rua Vodickova. | Open Subtitles | ثمة إجتماع في مقهى "مورافيا" عند شارع "فوديتشكا" |
| Ele diz que participou numa reunião na Casa Branca, no dia 14 de Julho. | Open Subtitles | هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو. |
| Estou numa reunião na esquadra. | Open Subtitles | أَنا في إجتماع في مركزِ الشرطة. |
| Não, tenho uma reunião na sala de reuniões. | Open Subtitles | كلا لدي إجتماع في غرفة المؤتمرات |
| Tem uma reunião às 12 horas no Banco First Unity, com destaque em verde. | Open Subtitles | لديه إجتماع في البنك عند الظهيرة محدد بالاخضر |
| "Um reunião por mês". Lembram-se? | Open Subtitles | إنه إجتماع في الشهر هل نسينا هذا ؟ |
| Vai haver um encontro na igreja, neste sábado. | Open Subtitles | هنالك إجتماع في الكنيسة هذا السبت |
| Tenho uma reunião daqui a 19 minutos. | Open Subtitles | l أصبحَ a إجتماع في 19 دقيقةِ. |
| Amanhã... vou ter uma reunião com o director. | Open Subtitles | إذن غداً... لدي إجتماع في الإدارة ومع المدير |
| Uma noite, quando regressava a casa, vindo de uma reunião em Castle Rock, ficou sem gasolina. | Open Subtitles | لقدكانعائداًللمنزلليلاً... من إجتماع في كاستل روك. ونفذالبنزينمن سيارته... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 