| É apenas rotina, mas... seria mais fácil se falássemos lá dentro. | Open Subtitles | إنه إجراء روتيني.. و لكنه سوف يكون أكثر سهولة لو تحدثنا بالداخل |
| apenas rotina... Procuramos testemunhas de um incidente, passado ontem à noite, na estação de comboios. | Open Subtitles | ،إنه إجراء روتيني فقط نبحث عن شهود عيان على حادثة محطة القطار ليلة أمس |
| É um procedimento normal, percebeste? | Open Subtitles | إنه إجراء روتيني. فهمت؟ |
| Este é um procedimento normal, Lila. | Open Subtitles | ( أنه فقط إجراء روتيني ( ليلى |
| É o procedimento habitual. | Open Subtitles | إنه إجراء روتيني. |
| É um procedimento de rotina. | Open Subtitles | هو إجراء روتيني. |
| Ele fica bem. É o procedimento de rotina. | Open Subtitles | سيكون بخير ، أنه إجراء روتيني |
| É apenas rotina. | Open Subtitles | حسناً هذا إجراء روتيني تام |
| - É apenas rotina. | Open Subtitles | -لا داعي، مجرّد إجراء روتيني |
| - Não, é um procedimento de rotina. | Open Subtitles | -لا، إنه إجراء روتيني فحسب |
| procedimento de rotina. | Open Subtitles | إجراء روتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 