"إجعليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fá-lo
• Faça-o
• Faça

Fá-lo perceber que o seu silêncio é fútil, a prova esmagadora prova cumplicidade.
إجعليه يُدرك أن صمته غير مجدي وأن الأدلة تثبت جرمه بشكل ساحق

Este é um homem disposto a sacrificar vidas para ficar rico, Fá-lo falar do seu assunto favorito, dinheiro.
الآن ، هذا الرجل مستعد ،للتضحية بأرواح الناس مقابل المال .إذا ، إجعليه يتحدث عن شغله الشاغل ، المال

Fá-lo usar os seus contactos para descobrir o que é que eles andam atrás.
إجعليه يستخدم إتصالاته لإكتشاف ما يجري

Se ele está mesmo aqui, Faça-o entender que eu estava desesperado.
اذا كان حقا هنا إجعليه يفهم بأنني كنت يائسا

Compre tacos de golfe, Faça-o tomar lítio, mas não desista de tudo que lutou para conseguir.
إشتري بعض عصي الغولف له، إجعليه مدمناً، لكن لا تتخلّي عن كلّ شيء عملت جاهدة لأجله.

Se você quer fazer isso sobre Mike, Faça sobre Mike, eu não me importo.
إذا تريدين جعل هذا حول مايك إجعليه حول مايك أنا لا أعطي الهراء يمكنك أن تستائي مني

Então Fá-lo melhor, só desta vez.
إذاً إجعليه أفضل، هذه المرة فقط.

Fá-lo acreditar que não o amas.
إجعليه يصدق بأنِك لا تحبيه

- Fá-lo esperar.
فقط إجعليه ينتظر

Fá-lo fazer uma oferta.
إجعليه يُقدّم لكِ العرض.

Fá-lo sofrer um pouco.
إجعليه يتعب كثيراً ...أنا أقسم

Annie, Fá-lo afastar-se!
أنى", إجعليه يبتعد" !

Annie, Fá-lo parar!
إجعليه يتوقف"

Que se lixe o orgulho! Faça-o chorar como uma menina.
سحقاً للفخر، إجعليه يبكي مثل طفلة صغيرة.

Agora Faça-o acreditar que é o único homem no universo.
الآن... إجعليه يصدق أنه الرجل الوحيد في الكون

Faça-o levá-la a tomar o pequeno almoço antes.
إجعليه يصطحبك لتناوال الإفطار

Confia em mim. Faça-o ir primeiro.
ثقي بي، إجعليه يذهب أوّلا.

Então, Faça disto uma investigação do Congresso.
إذا إجعليه بليداً لنجعل الأمر يبدو كتحقيق في الكونغرس

- Faça parecer sumo!
إذاً، إجعليه يبدو كعصير البرتقال