عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجعلي الهاتف قريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa o telemóvel no
| Deixa o telemóvel no chão, concentra-te, e grita tudo o que reparares neles. | Open Subtitles | إجعلي الهاتف قريباً من الارضية ركزي أصرخي بأي شيء تلمحينه بهم |
| Concentra-te, querida. Deixa o telemóvel no chão, concentra-te, e grita tudo o que reparares neles. | Open Subtitles | إبقي مركزة صغيرتي إجعلي الهاتف قريباً من الارضية |