عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجعل قلبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o teu coração
| Parte o teu coração, leva uns tombos, levanta-te, faz uma confusão contigo próprio, filho | Open Subtitles | إجعل قلبك محطماً،إرم وجهك بالمزراب إجعل قلبك ينبض، واجعل حياتك فوضى يا ولدي |
| "Primeiro transforma o teu coração em pedra. " | Open Subtitles | " أولاً إجعل قلبك كالحجارة " |