"إجلسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sentem-se
• Senta-te

Não discuto gostos. Sentem-se.
لايمكنني الكلامُ معكما وانتما هناكَ إجلسا

Desculpem, a culpa não é vossa. Por favor, Sentem-se.
انا آسفة ، إنهُ ليسَ خطأكما إجلسا رجاءً

Sentem-se e portem-se como deve ser. Deviam era estar na cama.
إجلسا و تأدبا ، يجب أن تكونا في السرير

- Uma .45, creio. Sentem-se, por favor.
عيار 45 على ما أظن من فضلكما , إجلسا

- Senta-te, vou buscar-te um prato. - Eu vou.
ــ إجلسا , سأجلبُ صحناً ــ سأقوم أنا بذلك

Pronto, Sentem-se.
إجلسا دعنا نتحدث لقد إزداد مستواكما

Esperem. Esperem pelo apito. Sentem-se.
إنتظرا، إنتظرا إجلسا

Vocês as duas, Sentem-se.
أنتما الأثنين , إجلسا

Entrem e Sentem-se.
تعال إجلسا، إجلسا.

Senhores Deputados, entrem. Sentem-se.
تفضلوا يا سادة، إجلسا.

Por favor, Sentem-se.
من فضلكما، إجلسا.

Sentem-se, por favor.
إجلسا هنا، من فضلكم

Cavalheiros, Sentem-se.
أيها السادة، إجلسا من فضلكما

Por favor, Sentem-se.
من فضلكما إجلسا

Sentem-se. Mexam-se, vocês dois. Mexam-se.
إجلسا أنتما الإثنان تحركا

Por favor, Sentem-se. Muito sofisticado.
من فضلكم، إجلسا. فاخر جدا.

Sentem-se. Vamos. Sentem-se.
اجلسا، هيا إجلسا

Vocês Sentem-se.
أنتما الإثنان إجلسا.

Senta-te no passeio.
إجلسا على الرصيف

Senta-te, visita.
إجلسا

Senta-te!
إجلسا!