عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجمع رجالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Reúne a tua gente
-
Reúne os teus homens
| Reúne a tua gente, Marquês, vamos procurar. | Open Subtitles | إجمع رجالك يا ماركيز ، سنتحرك حالاً |
| Reúne a tua gente, Marquês, vamos procurar. | Open Subtitles | إجمع رجالك يا ماركيز ، سنتحرك حالاً |
| Reúne os teus homens e traz o filho do Rei para cá. | Open Subtitles | إجمع رجالك, وأحضر أبنُ الملك إلى هنا |
| Reúne os teus homens e espalha a palavra. | Open Subtitles | إجمع رجالك و أنطق بالكلمة |