"إحتاجتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela precisava

Ela precisava mesmo de uma rinoplastia, de uma abdominoplastia, de uma lipoaspiração e de um aumento mamário?
إحتاجتْ في الحقيقة تجميل الأنف، شد البطن، شفط الدهون، وتكبير الثدي؟

Ela precisava de mais 50 000... e mais 50.
إحتاجتْ 50,000 أخرى... وبعد ذلك 50 أكثر.

É uma estúpida! Eu disse-lhe o que eu achava que Ela precisava de saber.
هي a حمار ضيّق - أخبرتُها الذي إعتقدتُ إحتاجتْ للمعْرِفة.

Ela precisava sempre de consertar as coisas.
إحتاجتْ دائماً لتَثبيت الأشياءِ.

Ela precisava de mais tempo.
إحتاجتْ قليلاً مِنْ الوقتِ

Ela precisava de ajuda.
هي، إحتاجتْ مساعدةً.

Nada. Ela precisava de um sítio onde dormir.
إحتاجتْ a مكان للنَوْم.