| Se ganhares o torneio, ganhas o respeito deles. | Open Subtitles | إذا فزت بدورة المباريات سوف تكسب إحترامهم |
| Demorou algum tempo, mas acho que conquistei o respeito deles. | Open Subtitles | لقد أخذ الأمر قليلاً من الوقت لكن أعتقد أني أخيرا إكتسبت إحترامهم |
| De todos. Vão para aquele campo e conquistem o respeito deles. | Open Subtitles | تدخلون الى الساحة وتربحون إحترامهم |
| Quando é que isso faz com que os homens gostem de si ou o respeitem? | Open Subtitles | الفوز لا يعني محبة رجالك لك أو حتى إحترامهم لك |
| Quando é que isso faz com que os homens gostem de si ou o respeitem? | Open Subtitles | الفوز لا يعني محبة رجالك لك أو حتى إحترامهم لك |
| Mas se te mantivesses firme, podias ter conquistado o seu respeito. | Open Subtitles | و لكن لو أنك تصديتي لهم و واجهتيهم لكنتي إكتسبتي إحترامهم |
| John Eles são soldados. Conquiste o respeito deles | Open Subtitles | إنهم جنود يا "جون" إكسب إحترامهم |
| Algo espectacular para ganhar a atenção e o respeito deles. | Open Subtitles | للفت إنتباههم، وكسب إحترامهم. |
| Conquistaste o respeito deles. | Open Subtitles | لـقد إكتسبنا إحترامهم |
| - Ganhei o respeito deles. | Open Subtitles | -إكتسبت إحترامهم |
| Queriam fazer as coisas deles, construir o seu respeito. | Open Subtitles | أتعلمين، أرادوا فعلها بأنفسهم وإكتساب إحترامهم الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 