| Com todo o respeito, parece uma coisa do telescópio Hubble. | Open Subtitles | مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل. |
| Com todo o respeito, o vosso lado forçou a questão, mas nós nunca cedemos. | Open Subtitles | مع إحترامي الشديد سيدتي الرئيسة انتم طرحتم هذه النقطة من جانبكم لكننا لم نوافق عليها |
| Capitão, sir, se fosse a si, com todo o respeito deixaria o evangelho para ser rezado em privado. | Open Subtitles | سيدي ، القبطان ، لو كنت مكانك ، مع ... إحترامي الشديد سأترك الإنجيل ... للصلوات الخاصة |
| Major, com todo o respeito, | Open Subtitles | أيّها الرائد ، مع كامل إحترامي الشديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 