"إحترام ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respeitar isso
• respeito isso

Os homens querem trabalhar. Precisas respeitar isso.
على الرجال أن تعمل، يا فتى يجب عليك إحترام ذلك

Vou ficar com eles. Posso respeitar isso,
أريد أن أقف معهم - حسناً , بالتأكيد يمكنني إحترام ذلك -

Ele aqui é o rei. Tens de respeitar isso.
إنه الملك هنا، عليك إحترام ذلك

Bom, respeito isso, detective.
حسناً، يمكنني إحترام ذلك سيادة المحقّق

Eu respeito isso.
انا إحترام ذلك.

Eu respeito isso!
أستطيع إحترام ذلك

Ele adotou-a e pediram-me para respeitar isso.
لقد تبناكِ , وقد طلبا مني إحترام ذلك

Acho que devemos respeitar isso.
أعتقد أنه يجب علينا إحترام ذلك.

Há que respeitar isso.
عليك إحترام ذلك

Certamente pode respeitar isso.
بالتأكيد، تستطيع إحترام ذلك.

Posso respeitar isso.
أستطيع إحترام ذلك

Tive que respeitar isso.
كان علي إحترام ذلك

A Claire e a minha parceria têm 30 anos. Tem de respeitar isso.
بينما تمتد علاقتي مع (كلير) لثلاثين عامٍ عليك إحترام ذلك

Sei que não soa bem, mas... Posso respeitar isso.
يُمكننى إحترام ذلك

E eu respeito isso.
وl إحترام ذلك.