عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحترسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem cuidado
| Tem cuidado, velha rã. | Open Subtitles | إحترسى أيتها الضفدع العجوز |
| Tem cuidado, Izzy. | Open Subtitles | إحترسى لخطواتك إيزى |
| Tem cuidado. As suas pinças são muito afiadas. | Open Subtitles | إحترسى , الكماشات حادة جدا |
| Podes avançar. Tem cuidado. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب، إحترسى. |
| Vala, Tem cuidado! | Open Subtitles | فالا * , إحترسى * |
| Tem cuidado, Amelia. | Open Subtitles | إحترسى لنفسك, يا (إيميليا)َ |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | إحترسى |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | إحترسى |