"إحتساء القهوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir tomar um café

Queria perguntar-te se gostavas de, talvez, ir tomar um café ou outra coisa comigo, talvez.
كنت أتسائل إن كنتي تودين إحتساء القهوة أو أي شئ برفقتي

Não tem de ser uma relação puramente profissional. - Quer ir tomar um café logo?
حسناً ، لا يتوجب أن تتوقف علاقتنا على العمل أتودين إحتساء القهوة لاحقاً؟

Se ainda quiser ir tomar um café sabe, como amigos, hoje estou livre.
إن لا زلت تريد إحتساء القهوة كما تعلم كصديق فأنا متفرغة الليلة