| Quando chegarmos a casa, queres beber uma chávena de café? | Open Subtitles | .. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟ |
| Tu fazes-me sentir Se isto é uma empresa de chá, eu quero uma chávena. | Open Subtitles | لو كانت هذه شركة شاي، فإنّي أودّ إحتساء كوب. |
| Agora é o momento para uma chávena de chá e um pouco de ar fresco. | Open Subtitles | والآن أيها السيّدات والسادة أعتقد أنه حان وقت إحتساء كوب من الشاي مع بعض الهواء الطلق. |
| É melhor do que uma chávena de café. | Open Subtitles | ذلك يُضاهي إحتساء كوب من القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 