| Os festejos em Columbia Heights estão a correr... | Open Subtitles | إحتفالات جبال كولومبيا |
| Os festejos do carnaval, estão a decorrer na rua principal. | Open Subtitles | "إحتفالات الكرنفال تقام " علي طريق (غران)" |
| E fizeram uma das mais estrondosas, brutais suadas celebrações na história do basebol. | Open Subtitles | ولمس أحد الأكثر وحشية إحتفالات النصر هى الأكبر فى تاريخ البيسبول |
| Manila foi escolhida como o local da reunião inaugural do Conselho, coincidindo com as celebrações anuais do Dia da Independência das Filipinas. | Open Subtitles | تم إختيار "مانيلا" مقراً لعقد الإجتماع وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 