| Fique com os 40, ele merece. Obrigado. | Open Subtitles | إحتفظى بالنقود , إنه يستحقها شكراً لكِ |
| Fique com o dinheiro. Ele merece. Obrigado. | Open Subtitles | إحتفظى بالنقود , إنه يستحقها شكراً لكِ |
| Fique com a merda do troco! | Open Subtitles | إحتفظى بالباقى القذر |
| Fica com o cinto, larga o pesos. | Open Subtitles | إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال |
| Fica com o quarto. | Open Subtitles | إحتفظى بالغرفة. |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | إحتفظى بالباقي |
| Fique com ele. | Open Subtitles | إحتفظى به |
| Fica com a estátua. | Open Subtitles | إحتفظى بالتمثال |
| Fica com isto. Para lembrares-te de mim. | Open Subtitles | إحتفظى بهذا لتتذكرينى |
| Toma. Fica com isto. | Open Subtitles | . هيّا ، إحتفظى به |
| Não, não, Fica com isso. | Open Subtitles | لا, لا, إحتفظى به . |
| Fica com o troco. - Não és daqui, pois não? | Open Subtitles | إحتفظى به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 