"إحتفظ به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fica com ele
• Guarda-a
• Guarde-o

fica com ele como recordação. Vais passar o resto da vida na cadeia.
إحتفظ به , أنت ستقضـى بقية حياتك بالسجـن

Tens de encontrar o Olho de Ra antes de Anubis. fica com ele, esconde-o, destrói-o. Nao importa.
إحتفظ به , أخفيه , دمره , أىً كان لكن لا يوجد لدينا وقت

Não, fica com ele.
لا ، لا إحتفظ به يا فتى

- Quase esqueci a sua faca. - Guarda-a, puto.
ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى

Guarda-a. É uma pequena recordação. Mas, Tom, isto é...
إحتفظ به كتذكار جميل لنفسك لا أكثر

Guarde-o para a Carter. Nós só viemos pela gastronomia.
إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد

fica com ele. Não preciso de nada de ti.
إحتفظ به فلا احتاج شيئاً منك

Toma, fica com ele.
إحتفظ به ..في حالة ما إذا

Não, não, fica com ele.
إحتفظ به

fica com ele, é teu.
إحتفظ به

Não, fica com ele.
كلا، إحتفظ به.

fica com ele.
إحتفظ به

fica com ele.
إحتفظ به.

Guarda-a em segurança.
إحتفظ به في مكان أمين.

Guarda-a.
إحتفظ به

Você tem o disco. Guarde-o bem.
حصلت على القرص, إحتفظ به

Guarde-o bem.
أنت إحتفظ به