"إحتموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Protejam-se
• Abriguem-se
• Escondam-se
• protegeram

Não me admira que ninguém o tenha encontrado. Protejam-se!
لا اتعجب لما لم يجدهُ احدٌ من قبل إحتموا

e o meu filho que ainda nao nasceu. Protejam-se!
هو إبنُي الغير مولودُ، سيدى إحتموا

Tem alguém a ajudá-la? Protejam-se todos! Corram, depressa!
الجميع يحتمي , إهربوا بسرعة إحتموا

Abriguem-se
{\pos(190,240)\c00FFFF\3c000000} إحتموا.

Pessoal, abaixem-se, Escondam-se e segurem-se.
فلينبطح الجميع ، إحتموا ، اثبتوا.

Bem, senhor, se se protegeram bem e se tiverem sorte, sim, ainda podem estar vivos.
حسنٌ سيدي, إنْ كانوا قدْ إحتموا جيداً و حالفهم الحظ فنعم, ربّما لا زالوا أحياء, و لكن لنْ يقاوموا لمدة طويلة

Protejam-se, rapazes! Protejam-se!
إحتموا ايها الأولاد، إحتموا.

Protejam-se.
{\pos(190,240)\c00FFFF\3c000000} إحتموا.

Protejam-se!
إحتموا.. إنخفضوا

Protejam-se, abaixem-se!
! إحتموا، إحتموا.. إنبطح أرضاً

Protejam-se!
إحتموا! إحتموا!

Protejam-se!
إحتموا

Protejam-se.
إحتموا

Protejam-se.
إحتموا جيداً

Nevoeiro ácido! Abriguem-se!
ضباب حامضي, إحتموا

Escondam-se!
إحتموا