عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحدى عشرة دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onze minutos
| Parece que passaram horas mas só passaram Onze minutos. Ficamos a pensar: "Porque é que me estou a torturar? | TED | إنها تشعرك بأن ساعات قد انقضت، إلا أنها كانت إحدى عشرة دقيقة فقط. وقد تتساءل: "لماذا أقوم بتعذيب نفسي؟" |
| Onze minutos. | Open Subtitles | إحدى عشرة دقيقة |
| Onze minutos. Talvez ele não venha. | Open Subtitles | إحدى عشرة دقيقة ربما لن يأتي |