عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحدى عشرة سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onze anos
| Onze anos a cuidar dela depois de cada pequeno ruído. | Open Subtitles | إحدى عشرة سنة من النظر اليها بعد كل ضوضاء صغيرة |
| Onze anos na área de vendas e não consigo convencer um revisor de comboio a manter uma fortuna para a sua reforma. | Open Subtitles | إحدى عشرة سنة في المبيعات، ولا أستطيع إقناع قاطع تذاكر عنيد... ليحتفظ بثروة من أجل تقاعده |
| Bem, Onze anos. | Open Subtitles | إحدى عشرة سنة لأكون أكثر وضوحاً |
| - Onze anos. | Open Subtitles | - إحدى عشرة سنة - |
| Onze anos. | Open Subtitles | - إحدى عشرة سنة |