عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحذر مما تتمناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cuidado com o que desejas
| Já ouviste falar naquela máxima, "Cuidado com o que desejas"? | Open Subtitles | هل سمعت بالمثل القائل "إحذر مما تتمناه" ؟ |
| Cuidado com o que desejas. | Open Subtitles | إحذر مما تتمناه |
| "Cuidado com o que desejas." | Open Subtitles | آه "إحذر مما تتمناه" |
| Tem Cuidado com o que desejas. | Open Subtitles | ! إحذر مما تتمناه |