| Pára de te envergonhares, e vem almoçar comigo. | Open Subtitles | توقف عن إحراج نفسك وتعالى لتناول الغداء معي. |
| Da próxima vez, se tiveres uma ideia, passa-a pelo teste antes de te envergonhares. | Open Subtitles | - المرة القادمة إن خطرت لك فكرة قم بإختبارها قبل إحراج نفسك |
| Jill, pára de te envergonhares. | Open Subtitles | يا جيل، والتوقف عن إحراج نفسك. |
| Eu levo o Jekyll e fico com Storybrooke e tu evitas envergonhar-te, porque ao passo que todos temiam a Rainha, a ti... | Open Subtitles | آخذ (جيكل) وأحتفظ بـ"ستوري بروك" وأنت تتجنّبين إحراج نفسك فرغم أنّ الجميع كان يهاب الملكة إلّا أنّكِ لستِ بتلك الهيبة |
| Tens a certeza de que queres envergonhar-te, Tygra? | Open Subtitles | هل متأكد أنك تريد إحراج نفسك, "تاجرا"؟ |
| Chen, pára de te envergonhares. | Open Subtitles | سيد "تشن"، توقف عن إحراج نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 