| Adivinha, Acertaste. Acabas de ganhar 1.000 rupias. | Open Subtitles | إحزر ماذا ، أنت محق لقد ربحت للتو 1000 روبية |
| Vejam. O medico legista mandou isto há uma hora. Adivinha o que diz. | Open Subtitles | أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول |
| Adivinha, Gil? | Open Subtitles | إحزر ماذا,غيل هذه كانت مكالمة من باب المجاملة |
| Adivinha só! Eu tentei e foi este o resultado! | Open Subtitles | إنعطف يمينا لتذهب يسارا إحزر ماذا ؟ |
| Adivinha. O piloto está a voltar para trás. | Open Subtitles | إحزر ماذا الآن، الطيار ينعطف بالطائرة |
| Mas Adivinha o que sou... sou o rosto da Work Bench. | Open Subtitles | حسناً, إحزر ماذا وجه الوورك بينش |
| - Adivinha o que vou fazer quando lá chegar? | Open Subtitles | - إحزر ماذا سأفعل حين أصل هناك؟ |
| Adivinha o que fiz hoje. | Open Subtitles | إحزر ماذا فعلت اليوم؟ |
| "Ei, hambúrguer, Adivinha o que te vai acontecer." | Open Subtitles | أهلاً ، "هامبرغر إحزر ماذا سيحدث لك"َ |
| Logan, Adivinha lá. | Open Subtitles | لوغان , إحزر ماذا |
| Bem, Adivinha só, companheiro. | Open Subtitles | أجل، حسنا، إحزر ماذا... يا صديقي؟ |
| Adivinha, está certo! | Open Subtitles | ! إحزر ماذا ، أنت محق |
| - Adivinha... | Open Subtitles | - إحزر ماذا ... |
| Hey, Earl, Adivinha o quê? | Open Subtitles | إحزر ماذا يا (إيرل)؟ |
| Adivinha. | Open Subtitles | إحزر ماذا. |
| Adivinha! | Open Subtitles | إحزر ماذا حدث؟ |
| Adivinha? | Open Subtitles | إحزر ماذا ؟ |
| Adivinha? | Open Subtitles | إحزر ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 