| Ouçam, a aula está a acabar... Arrumem as coisas. | Open Subtitles | حسناً يا اولاد نحن تقريباً خارج الوقت إحزموا امتعتكم |
| Arrumem as vossas coisa, e estamos prontos para ir. Vou buscar o meu irmão de volta. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم واستعدوا للسفر بينما أستعيد أخي |
| Arrumem tudo, Arrumem tudo. | Open Subtitles | إحزموا الاشياء ، إحزموا الاشياء |
| Façam as malas, vocês os três. Está na hora de irem para casa. | Open Subtitles | إحزموا حقائبكم ، إنه وقت الذهاب للمنزل |
| Façam as malas, rapazes. O Duncan despejou-nos. | Open Subtitles | إحزموا أمتعكم يا فتيان إن (دنكن) قد تسبب بطردنا |
| Arrumem as vossas coisas. Nada de malões. | Open Subtitles | إحزموا أغراضكم الشخصية لا حقيبة سفر. |
| - Arrumem tudo, Arrumem tudo. | Open Subtitles | إحزموا الاشياء إحزموا الاشياء |
| - Como assim "Arrumem tudo"? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"إحزموا الاشياء"؟ - مهلاً - |
| Façam as malas, Anjos. | Open Subtitles | "إحزموا حقائبكم، يا ملائكة" |
| Façam as vossas malas. | Open Subtitles | إحزموا حقائبكم |
| Façam as malas. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 