| Até a contagem de dez, se não o entregares... lançaremos um ataque á tua casa. | Open Subtitles | حتى إحصاءِ عشَر، إذا أنت لا دُرْه على إلينا... نحن سَنَشْنُّ هجومَ على بيتِكَ. |
| E posso compará-lo com a contagem diária de pólen que o Serviço Florestal mantém. | Open Subtitles | وأستطيع مقارنة ذلك... بالصحيفة اليوميةِ لمخطط إحصاءِ غبارِ الطلع و الذى تحتفظ به دائرة الغابات |
| tudo bem, malta, na contagem até 3, vamo-nos levantar fazer as nossas tarefas e trabalhar duro porque somos uma família. | Open Subtitles | (تَهْتفُ مجموعةَ بضعف) الأب سايمون: حَسَناً، الرجال، على إحصاءِ ثلاثة، كلنا سَنَنْهضُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 