"إحصائهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contar

Primeiro, começámos por contar as casas, mas depressa lhes perdemos a conta.
لذلك بدأنا أولًا بإحصاء المنازل ولكن سرعان ما تهنا في إحصائهم

Perdi mais entes queridos que aqueles que consigo contar e magoa-me sempre.
لقد خسرتُ من الأحبّاء بما أعجز عن إحصائهم ولقد تألّمت مع كلّ خسارة.

Ao fim do dia, os nossos homens poderão contar.
وفي نهاية اليوم رجالنا قد يمكن إحصائهم

- Não consegui contar.
-لم أستطع إحصائهم