عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
poupa-nos
-
livrai-nos
-
protegei-nos
| Oh, Deus Ganesh, poupa-nos ao infortúnio, faz com que tudo corra bem. | Open Subtitles | يا إلهي جانيش {\cHCDCC24} جانيش إله برأس فيل، فارج الكُربات في الديانه الهندوسية إحمنا وساعدنا، ليكون كل شيء بخير هنا |
| Ai, poupa-nos... | Open Subtitles | إحمنا |
| E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. | Open Subtitles | لا تفتنّا ولكن إحمنا من الشر... |
| E, Senhor protegei-nos nesta hora de necessidade. | Open Subtitles | و يامولاى... ...إحمنا فى هذه الساعة الحرجه. |