| Ouve, uh, eu entendo que, uh, Eu sou duro convosco às vezes brinco. | Open Subtitles | اسمعي، أنا افهم إنني قاسي عليكم قليلاً يا أولاد إحياناً |
| Sim. Deve ser por isso que sou tão má para ti, às vezes. | Open Subtitles | نعم، ربّما هذا ما يجعلني قاسية معك إحياناً |
| É verdade que na prisão, às vezes, os tipos inferiores... tatuam mamas nas costas para que... os "papás" possam imaginar que estão a olhar para uma mulher quando os violam? | Open Subtitles | هل صحيح أنه في السجن إحياناً المفعول بهم يتخذون وشم على شكل أثداء في الخلف لكي يتمكن الفاعلون من تخيلهم كالنساء |
| Por vezes fico muito preocupada, o perigo que enfrentas. | Open Subtitles | اقلق عليك إحياناً من الخطر الذي عليك مواجهته... |
| Mas talvez por eu ser tão chato, às vezes. | Open Subtitles | أو، تعرفين، ربما لأنني شخص مؤذِ إحياناً |
| Por vezes, é o trabalho que te escolhe. | Open Subtitles | إحياناً , وظيفتك هى التى تختارك ؟ |
| Não, isto acontece às vezes. | Open Subtitles | لا، هذا يحصل إحياناً |
| Às vezes duas cabeças pensam melhor que uma só. | Open Subtitles | إحياناً رأسان أفضل من واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 