| Mas queremos falar com ele. Pode dizer-nos mais alguma coisa? | Open Subtitles | لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟ |
| Obviamente o que queria dizer-nos está relacionado com essa lista. | Open Subtitles | من الواضح أنّ ما أراد إخبارنا به له علاقة بهذه القائمة. |
| Eu sei que é uma pergunta difícil, mas o que puderes dizer-nos irá ajudar. | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال صعب، ولكن أي شيء يمكنك إخبارنا به سيساعدنا. لا. |
| Da maneira que fechas os punhos sugere que tens algo para nos contar. | Open Subtitles | أتعلم، الطريقة التي تقبض بها قبضتك تُوحي أنّ لديك شيء تودّ إخبارنا به. |
| Assim, só precisa de nos dizer em que autocarro embarcou. | Open Subtitles | كل ما عليك إخبارنا به هو الحافلة التي استقلتها |
| Ele foca a atenção na astrologia e astronomia sobre este evento, que Nostradamus está a tentar contar-nos. | Open Subtitles | و جذبها للإنتباه , عن طريق إعتمادها على علمي التنجيم و الفلك كتفسير لهذا الحدث الذي يحاول نوستراداموس إخبارنا به |
| O que pode dizer-nos sobre os jogadores mortos esta manhã? | Open Subtitles | إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟ |
| Há alguma coisa que possas dizer-nos sobre o homem na ambulância? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيئ يمكنك إخبارنا به حول الرجل الذي كان بسيارة الإسعاف ؟ |
| O que é que não podias dizer-nos por telefone? | Open Subtitles | حسنٌ، عمّا كنت تريد إخبارنا به لكنّك لم تستطع ذلك على الهاتف؟ |
| Queres dizer-nos alguma coisa antes do FBI ir a Wisconsin e o prender? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخبارنا به قبل أن تقوم المباحث الفيدرالية بالذهاب إلى و يسكونسون وإعتقاله؟ |
| Kate, há alguma coisa que possas dizer-nos sobre quem te sequestrou? | Open Subtitles | كيت ، هل هُناك شئ يُمكنك إخبارنا به عن من قام بإختطافك ؟ |
| Quer dizer-nos alguma coisa? | Open Subtitles | ألديك شيئاً ما تود إخبارنا به ؟ |
| Qualquer coisa que possa dizer-nos | Open Subtitles | صحيح ، إذاً اهناكَ شئ يمكنكَ إخبارنا به |
| Não queres dizer-nos? | Open Subtitles | هناك شيء تريد إخبارنا به ؟ |
| Sim, tem alguma coisa para nos contar? | Open Subtitles | أجل .. هناك شيء تريدين إخبارنا به |
| Peça-lhe para nos contar o que ele nos quer contar. | Open Subtitles | اسأليه عن ماذا يريد إخبارنا به. |
| Tens algo para nos contar, amigo? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد إخبارنا به يا صديقي ؟ |
| Miss Desmond, tem alguma coisa para nos dizer? | Open Subtitles | الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟ |
| O que pode nos dizer sobre os atiradores? | Open Subtitles | ما الذي بإمكانكِ إخبارنا به بشأن القاتلة؟ |
| Quer contar-nos alguma coisa, M. Nigel? | Open Subtitles | هناك شئ ما تود إخبارنا به يا سيد "نايجل" ؟ |
| Mae, eu e o Tom queremos falar-te de uma ideia, mas antes disso, há alguma coisa que queiras contar-nos? | Open Subtitles | ماي " أنا و " توم " نود التحدث " معك عن فكرة لكن قبل ذلك هل هناك شئ تودين إخبارنا به ؟ |
| Parece que só nos disseram mentiras sobre o sistema canadiano! | Open Subtitles | يبدو أنه لا شئ تم إخبارنا به عن النظام الكندي كان صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 