"إخباره أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-lhe

Quis dizer-lhe que não era só da droga, mas ignorou o que sentia mesmo.
أرادت إخباره أنه لم يكن تأثير المخدر وحده لكنها تجاهلت مشاعرها

Sentei-me com ele durante horas a tentar dizer-lhe que a vida ainda pode ter significado,
جلستُ معه لساعات أحاول إخباره أنه يمكن أن يعيشَ حياة ذا معنى

Bem, um de nós vai ter que ir lá abaixo e dizer-lhe para bazar antes que parta a janela.
علي أحدنا الذهاب إلي هناك و إخباره أنه عليه الإنصراف قبل أن يكسر الزجاج

Só aí poderás dizer-lhe que se enganou a teu respeito.
حينها فقط ستكون قادرا ًعلى إخباره أنه كان مخطئ بشأنك؟