| Talvez devesse dizer-lhe isso antes de se ir embora mas está ali tão longe. | Open Subtitles | ربما علي إخباره بذلك قبل أن يغادر. إنه هناك. |
| Vou dizer-lhe isso ao certo depois de recuperar o cristal. | Open Subtitles | سأحرض على إخباره بذلك قبل استعادة الكريستال |
| Fica à vontade para dizer-lhe isso. | Open Subtitles | لكِ مطلق الحرية في إخباره بذلك الأمر |
| Sim, devias dizer-lhe isso. | Open Subtitles | عليك إخباره بذلك |
| Podes dizer-lhe isso? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباره بذلك ؟ |
| Bem, eu queria dizer-lhe... isso. | Open Subtitles | حسناً، أردت إخباره بذلك |
| Tentei dizer-lhe isso. | Open Subtitles | -حاولتُ إخباره بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 