عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخباره بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer-lhe isso
-
dizer isto a
-
dizer isso a ele
| Tentei dizer-lhe isso. | Open Subtitles | حاولت إخباره بهذا |
| Eu... não posso dizer-lhe isso. | Open Subtitles | لا أستطيع إخباره بهذا |
| - Vou dizer-lhe isso. | Open Subtitles | -سأكون حريصاً على إخباره بهذا |
| Não posso falar com ninguém. Só te posso dizer isto a ti, e evitas-me como à lepra. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث إلى أي أحد أنت الوحيد الذي يمكنني إخباره بهذا |
| Talvez devas dizer isso a ele. | Open Subtitles | ربما يجب عليك إخباره بهذا. |
| - Devia estar-lhe a dizer isso a ele. | Open Subtitles | وعليك إخباره بهذا |