عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخبارى شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer-me alguma coisa
| Se eles são Antigos presos entre planos de existência... talvez eles estejam a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | و إذا كانت هذه هي الأجداد محاصرين بين مناطق مختلفة من الوجود ربما انهم يحاولون إخبارى شيئا |
| Estás a tentar dizer-me alguma coisa, Harry? | Open Subtitles | هل تحاول إخبارى شيئا يا هارى ؟ |
| Ele está a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحاول إخبارى شيئا |